- tape
- [teɪp] n1) (strip) Band nt; sports (for marking) Zielband nt; (for measuring) Maßband nt, Bandmaß nt; (adhesive) Klebeband nt; typo Lochstreifen m;to break [or breast] the \tape als Erste(r) durchs Ziel gehen;insulating \tape Isolierband nt;masking \tape [selbsthaftendes] Abdeckband nt, Kreppband nt;Scotch \tape® (Am) Tesafilm® m, Tixo® nt (ÖSTERR)sticky \tape (Brit, Aus) Klebeband nt2) (spool) for recording [Ton-/Magnet]band nt;I've got that film on \tape ich habe diesen Film auf Video;audio \tape Audiokassette f;\tape of music Musikkassette f;blank \tape leeres [o unbespieltes] [Ton]band;to get [or put] sth on \tape etw aufnehmen;to make [or tape-record] a \tape eine Aufnahme machen;to record sth on \tape etw auf Band aufnehmen vtto \tape sth1) (support) etw mit einem [Klebe]band versehen;she \taped a note to the door sie heftete eine Nachricht an die Tür2) (record) etw aufnehmen;to have [got] sb/sth \taped (Brit, Aus) (fig) (fam) jdn/etw durchschauen, über jdn/etw Bescheid wissen;to have sth \taped (Am) (fig) (fam) appointment einen Termin festmachen; deal ein Geschäft [o eine Sache] unter Dach und Fach bringen
English-German students dictionary . 2013.